Os 100 Dias Do Governo Obama

Reproduzo abaixo, em tradução livre, uma prestação de contas dos 100 primeiros dias do governo Obama. Ela é um exemplo de objetividade, coerência com o discurso de campanha, transparência, e respeito com os eleitores e cidadãos, num patamar pouco comum na política tal como se pratica hoje no Brasil. Merece também destaque a utilização da informação interativa georeferenciada no mapa dos Estados Unidos, estado por estado.

Cezar,

Amanhã marcará o centésimo dia do Presidente no governo. Muita atenção será dada a este dia tão simbólico, e a verdade é que o que nós fizermos todos os dias após ele será tão importante ou mais. Mas nossas conquistas nesse tempo foram marcates, e elas estão promovendo resultados concretos sobre as pessoas e as comunidades por todo o país.

Você construiu o movimento que tornou isso possível, e é sua responsabilidade mostrar aos Americanos que mudanças reais podem acontecer quando pessoas comuns trabalham juntas.

Explore essa mapa interativo para saber sobre os progressos que nós fizemos nos últimos 100 dias e as histórias reais de Americanos cujas vidas foram já beneficiadas. A partir daí, divulgue isso passando adiante a seus amigos e familia:

http://my.barackobama.com/100days

Com nosso país em crise, o Presidente assumiu e agiu rapidamente para restaurar a confiança e a estabilidade de nossa economia. Mas igualmente importantes foram os passos que nós demos com o objetivo de construir um novo fundamento para nossa prosperidade, de modo que nós nunca voltemos ao sistema que nos conduziu à crise.

Em apenas 100 dias, nós fizemos investimentos cruciais para criar empregos e melhorar a educação, energia e assistência à saúde. Tudo isso é uma passo inicial para uma nova visão econômica - uma visão na qual os trabalhadores capacitados impulsionam nossa economia, e não a dívida e a especulação; uma visão onde a liderança americana em energia limpa impulsiona a inovação no século 21; e uma visão onde as famílias e negócios não são mais espoliados por custos exorbitantes de planos de saúde.

Atender a promessa de mudança é a razão pela qual nós construímos esse movimento. Agorta, o Presidente Obama está contando com todos nós para construir apoio para esses fundamentos e para criar uma recuperação duradoura para a América.

Dê uma olhada agora nesses primeiros passos críticos que nós tomamos juntos e passe isso adiante para outros verem:

http://my.barackobama.com/100days

Essa nova direção não teria sido possível sem você. Mas nossos maiores testes estão ainda por vir, e o futuro está para ser moldado por nós. Vamos agarrar esse momento juntos de tal modo que a história mostrará que, nessa encruzilhada definidora, uma geração de Americanos colocaram seu país no caminho da segurança e da prosperidade de longo prazo.

Obrigado,

David Plouffe