14 de setembro de 2008

Outra Carta de Barack

Vale a pena traduzir uma nova carta que recebi do candidato democrata a presidência:

Cezar,

Porque os republicanos gastam toda uma noite de sua convenção atacando pessoas comuns?

Com a nação observando, os republicanos zombaram, depreciaram, e na verdade deram gargalhadas nos americanos que se engajam em serviços e organização comunitária.

Nossa convenção foi diferente. Nós abrimos o palco para todos os americanos que tem fome de mudança e se mobilizaram para fazer telefonemas, bater nas portas, e levantar dinheiro em pequenas quantias em suas comunidades.

Você talvez possa ter perdido, mas nós também mostramos ao país um vídeo com os rostos e vozes daqueles organizadores, voluntários, e doadores de cada canto do país.

Olhe o vídeo e faça uma doação de 5 dólares ou mais agora para mostrar que nessa eleição as pessoas comuns farão suas vozes serem ouvidas.

O que você não ouviu dos republicanos na sua convenção foi uma única idéia nova sobre como fazer o sistema de saúde funcionar, fazer nossa economia mover-se para a classe média, ou melhorar a educação.

Apenas ataques a mim e a você.

Mas o que a brigada de ataque de McCain não entende é que as pessoas como você – que devotaram parte de suas vidas ocupadas a organizar e construir suas comunidades – tem o poder de mudar esse país.

Com a sua ajuda, isso é exatamente o que nós vamos fazer.

Obrigado.

Barack

0 comentários: